正念
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN128 §28.9–29.5)
‘When I don’t focus on the basis of the forms, but focus on the basis of the light, then I perceive light and do not see forms. While meditating diligent, keen, and resolute, I perceived limited light and saw limited forms, and with limited vision I perceive limited light and see limited forms. But when my immersion is limitless, then my vision is limitless, and with limitless vision I perceive limitless light and see limitless forms. And this goes on for a whole night, a whole day, even a whole
「わたしが色(しき)の相(そう)に意を向けず、光明(こうみょう)の相に意を向けるとき、そのときわたしは光明を知覚し、色(しき)を見ることはない。アヌルッダよ、このようにして、わたしが不放逸(ふほうい)に、熱心に、精励して住するとき、わたしは限られた光明を知覚し、限られた色を見る。限られた眼(まなこ)をもって、限られた光明を知覚し、限られた色を見るのである。
しかるに、わたしの三昧(さんまい)が無量(むりょう)となるとき、そのときわたしの眼もまた無量となる。無量の眼をもって、わたしは無量の光明を知覚し、無量の色を見る。
かくのごとき状態は、一夜を通じて、また一日を通じて、さらには一昼夜にわたりて続くのである。」