智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN127 §13.5–14.3)
“In that respect, Reverend Kaccāna, some deities there have limited radiance, while some have limitless radiance.” “What is the cause, Honorable Anuruddha, what is the reason why, when those deities have been reborn in a single order of gods, some deities there have limited radiance, while some have limitless radiance?” two or three village districts … a single kingdom … “Well then, Reverend Kaccāna, I’ll ask you about this in return, and you can answer as you like. two or three kingdoms … this
「カッチャーナ友よ、その点において、かの天界には光明の限られた天人もあれば、また量り知れぬ光明を持つ天人もおります。」
「アヌルッダ尊者よ、では何がその原因(ヘートゥ)であり、何がその縁(パッチャヤ)なのでしょうか。同じひとつの天の群(デーヴァニカーヤ)に生まれながら、光明の限られた天人もあれば、量り知れぬ光明を持つ天人もある、その理由は何でしょうか。」
「カッチャーナ友よ、どのようにお考えですか。ある比丘がひとつの村の領域(ガーマッケッタ)の広がりを『広大なり』と遍満(パリッタ)させ、意を注いで住する場合と、また別の比丘が二つあるいは三つの村の領域を……あるいは一つの国土を……二つあるいは三つの国土を……『広大なり』と遍満させ、意を注いで住する場合とでは――カッチャーナ友よ、あなたのお考えを聞かせてください。あなたの思われるままにお答えください。」
⚠ 出家者向けの文脈