智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN124 §3.7–30-36.7）
‘But in these eighty years, how many times have sensual perceptions ever arisen in you?’” “But in these eighty years, how many times have sensual perceptions ever arisen in you?” “In these eighty years, I don’t recall that any sensual perception has ever arisen in me.” bathing in the sauna … bathing with bath powder … looking for a massage from my companions in the spiritual life … being ill, even for as long as it takes to pull a cow’s udder … being presented with medicine, even as much as a bi
「されば、友よ、バークラよ、その八十年の間に、欲想（かまさんにゃ）はいかほどの回数、汝のうちに生じたることがあるか」と。
「友よ、わが出家して八十年、欲想の起こりたることを、われは憶えず。汗蒸み処（じゃんたーがら）にて沐浴せしことを、われは憶えず。粉末を用いて沐浴せしことを、われは憶えず。梵行の伴侶（さぶらはまちゃーりー）に身体の按摩を求めて心を動かせしことを、われは憶えず。病いの起こりたることを、牛の乳を搾る間ほどの短き時すらも、われは憶えず。薬の供せられたることを、訶梨勒（はりたきー）の一片ほどのわずかなるものすらも、われは憶えず。背凭れ（あっぱせーなか）に身を寄せたることを、われは憶えず。臥床を設けたることを、われは憶えず」と。