智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN120 §37.8–6.1)
And, mendicants, that mendicant is not reborn anywhere.” That is what the Buddha said. Furthermore, take a mendicant who has faith, ethics, learning, generosity, and wisdom. They think: ‘If only, when my body breaks up, after death, I would be reborn in the company of well-to-do brahmins … well-to-do householders.’ They settle on that thought, stabilize it, and develop it. Those choices and meditations of theirs, developed and cultivated like this, lead to rebirth there. This is the path and the
「比丘たちよ、この比丘はいかなる世界にも再生することがない」と。世尊はこのように説かれた。
さらにまた、比丘たちよ、ある比丘が信(サッダー)を具え、戒(シーラ)を具え、聞(スタ)を具え、捨(チャーガ)を具え、慧(パンニャー)を具えているとしよう。彼はこのように思う。「ああ、願わくは、わたしが身壊れて死後に、富裕なバラモンたちの……あるいは富裕な居士(ガハパティ)たちの仲間に生まれ得るならば」と。彼はその心を定め、その心を確立し、その心を修め育てる。このように修め、このように多く行じられた彼の諸々の思念(サンカーラ)と住(ヴィハーラ)とは、その世界への再生へと導くのである。これがすなわち、その道であり、その——
⚠ 出家者向けの文脈