智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN117 §35.9–37.4）
For one of right livelihood, wrong livelihood is worn away. … So there are twenty on the side of the skillful, and twenty on the side of the unskillful. This exposition of the teaching on the Great Forty has been rolled forth. And it cannot be rolled back by any ascetic or brahmin or god or Māra or divinity or by anyone in the world. If any ascetic or brahmin imagines they can criticize and reject the exposition of the teaching on the Great Forty, they deserve rebuttal and criticism on ten legit
正しい生活（sammā-ājīva）を実践する者にとっては、邪な生活（micchā-ājīva）はすでに滅ぼされている。……かくのごとく、比丘たちよ、善の側に二十あり、不善の側に二十ある——この「大いなる四十」（mahā-cattārīsaka）の法門（dhamma-pariyāya）は転ぜられたのである。それは、いかなる沙門（samaṇa）によっても、婆羅門（brāhmaṇa）によっても、神（deva）によっても、魔（māra）によっても、梵天（brahmā）によっても、また世のいかなる者によっても、逆転せしめることはできない。
もし何れかの沙門あるいは婆羅門が、この「大いなる四十」の法門を非難し排斥しようと思うならば、その者は現世においてすでに、十の正当な理由によって批判と論難を招くべき立場に立つことになる——もし尊者が正しい智（sammā-ñāṇa）を批判するならば……もし尊者が正しい解脱（sammā-vimutti）を批判するならば……。