中部経典（MN116 §7.2–7.4）
Paccekabuddhā bhavanettikhīṇā; Te sabbasaṅgātigate mahesī, Parinibbute vandatha appameyye”ti.
enders of the leash to existence— honor these great seers <j>who have slipped all chains, fully quenched, limitless.”
存在へと繋ぐ絆（bhavaneṭṭi）を断ち尽くし、
あらゆる執着（saṅga）を超え渡りたる偉大なる聖者（mahesī）——
完全な涅槃（parinibbuta）に入りし、その量り知れぬ辟支仏（paccekabuddha）たちを、
ひたすら礼拝（vandatha）し奉れ。
導線タグ: 執着を手放す,解脱,悟り,精神的自由,束縛からの解放,涅槃,生死を超える
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。