自己
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN112 §8.3–9.3)
And I understand that my mind is freed through the ending, fading away, cessation, giving away, and letting go of attraction, grasping, mental fixation, insistence, and underlying tendency based on the earth element. I’ve not taken the water element … fire element … air element … space element … consciousness element as self, nor is there a self based on the consciousness element. And I understand that my mind is freed through the ending of attraction based on the consciousness element. Saying ‘
「地の界(パタヴィーダートゥ)を自己とは見なかった。また地の界に依拠した自己もない。地の界に依拠する執取(ウパーヤーウパーダーナ)・心の固執(アディッターナ)・偏執(アビニヴェーサ)・潜在傾向(アヌサヤ)、これらの滅尽・離貪・滅・捨・放棄によって、わが心は解脱した、とかく了知する。
水の界(アーポーダートゥ)についても、また同様である。火の界(テージョーダートゥ)についても、風の界(ヴァーヨーダートゥ)についても、空の界(アーカーサダートゥ)についても、また同様である。
識の界(ヴィンニャーナダートゥ)を自己とは見なかった。また識の界に依拠した自己もない。識の界に依拠する執取・心の固執・偏執・潜在傾向、これらの滅尽・離貪・滅・捨・放棄によって、わが心は解脱した、とかく了知する。」