死
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN110 §12.2–14.4）
It’s when an untrue person gives a gift carelessly, not with their own hand, and thoughtlessly. They give the dregs, and they give without consideration for consequences. That’s how an untrue person gives the gifts of an untrue person. That untrue person—who has such bad qualities, frequents untrue persons, and has the intentions, counsel, speech, actions, views, and giving of an untrue person— when their body breaks up, after death, is reborn in the place where untrue persons are reborn. And wh
比丘たちよ、ここに不善人（アサップリサ）がいて、布施（ダーナ）を疎かに行い、自らの手によらずに施し、心を込めることなく施す。粗末なものを施し、来世への思慮なく施す。このようにして、比丘たちよ、不善人は不善人の布施を行うのである。
比丘たちよ、かかる不善人は、かくのごとき悪しき法（アサッダンマ）を具え、かくのごとく不善人に親しみ、かくのごとく不善人の思いを抱き、かくのごとく不善人の謀りごとをなし、かくのごとく不善人の言葉を語り、かくのごとく不善人の行いを為し、かくのごとく不善人の見解（ディッティ）を持ち、かくのごとく不善人の布施を行う。かくして、身（カーヤ）の壊滅ののち、死後において、不善人たちの赴くところ（ガティ）に生まれ出ずるのである。
さて、比丘たちよ、不善人たちの赴くところとはいかなるところか――
⚠ 自己責任論に誤解されやすい