智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN108 §4.4–5.4)
“Come, worthy Ānanda! Welcome, worthy Ānanda! It’s been a long time since you took the opportunity to come here. Please, sir, sit down, here, a seat is ready.” Ānanda sat down on the seat spread out, while Moggallāna took a low seat and sat to one side. “Worthy Ānanda, is there even a single mendicant who has all the same qualities in each and every way as possessed by the worthy Gotama, the perfected one, the fully awakened Buddha?” “No, brahmin, there is not. For the Blessed One gave rise to t
「さあ、尊者アーナンダよ、おいでください。尊者アーナンダよ、ようこそおいでくださいました。随分と久しぶりに、このようにここへお越しになる機会を設けてくださいましたね。どうぞ、こちらにお座りください。座席が整えてございます。」アーナンダ長老は用意された座席に着かれた。一方、バラモンのゴーパカ・モッガッラーナもまた、低い座を取って傍らに座した。
「尊者アーナンダよ、かの尊師ゴータマ――阿羅漢(アラハン)にして正等覚者(サンマーサンブッダ)――が具えておられたあの諸々の法(ダンマ)を、あらゆる点において、あらゆる意味において、ことごとく具え備えた比丘(ビク)が、一人なりともおられるでしょうか。」
「バラモンよ、そのような比丘は、一人もおりません。なぜならば、世尊はみずから……」
⚠ 出家者向けの文脈