正念
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN100 §10.26–11.10）
Realizing that this teaching was inadequate, I left disappointed. When I said this, he declared the dimension of nothingness. Then it occurred to me, ‘It’s not just Āḷāra Kālāma who has faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom; I too have these things. I set out to discover what is skillful, seeking the supreme state of sublime peace. I approached Uddaka son of Rāma and said to him, Surely he meditated knowing and seeing this teaching.’
「この教えは不十分である」と悟った私は、失望してその場を去った。私がこのように申し上げると、アーラーラ・カーラーマは無所有処（ākiñcaññāyatana）を説き示した。そのとき私の心にこのような思いが生じた。「信（saddhā）があるのは、なにもアーラーラ・カーラーマだけではない。私にも信がある。精進（vīriya）があるのも、念（sati）があるのも、定（samādhi）があるのも、慧（paññā）があるのも、なにもアーラーラだけではない。私にもまたこれらのものがある」と。かくして私は、善なるもの（kusala）を求め、無上の寂静の境地（santivarapada）を探し求めながら、ウッダカ・ラーマプッタのもとへと赴いた。そして彼のもとに至り、このように語りかけた。「師はまさしく、この教えを知り、見ながら禅定を修められたのでありましょう」と。