正念
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN99 §23.2–24.5）
the ascetic Gotama teaches a path to company with divinity. Please teach me that path.” “Well then, student, listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, worthy sir,” replied Subha. The Buddha said this: “And what is a path to company with divinity? Firstly, a mendicant meditates spreading a heart full of love to one direction, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of love to the who
「沙門ゴータマは、梵天（ブラフマー）と共にある境地へと至る道を説かれると聞きます。どうか、尊きゴータマよ、その道をお示しください。」
「それならば、学人（まなびびと）よ、よく聞き、心してこれを受け取れ。今、汝に語るであろう。」
「はい、尊者よ」と、トーデーヤの子、学人スッバは世尊にお答え申し上げた。
世尊はかく仰せになった。
「では、学人よ、梵天と共にある境地（梵天sahabyatā）への道とは何であるか。
ここに比丘（びく）は、慈（mettā）に満ちた心をもって、まず一方の方角に遍く満たしつつ住する。同じく第二の方角に、同じく第三の方角に、同じく第四の方角に。かくのごとく、上方に、下方に、横に、あらゆる方向に、すべてにわたり、全世界を——」
⚠ 出家者向けの文脈