智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN98 §13.1–13.3)
In this way the astute regard deeds by restraint and by self-control: that’s how to become a brahmin, this is the supreme brahmin. Accomplished in the three knowledges, peaceful, with rebirth ended, know them, Vāseṭṭha, as the Divinity and Sakka to the wise.” in accord with truth. Seeing dependent origination,
このようにして、賢明なる者たちは、抑制(サンヤマ)と自制(ダマ)によって業(カンマ)を如実に観る。縁起(パティッチャサムッパーダ)を見ることによって――これによってこそバラモンとなり、これぞ最上のバラモンである。三明(ティッサヴィッジャー)を具え、寂静にして、再生(プナッバヴァ)を滅し尽くした者――ヴァーセッタよ、かかる者を、梵天(ブラフマー)として、また賢者にとってのサッカ(帝釈天)として知るがよい。」
⚠ 自己責任論に誤解されやすい