老い
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN95 §29.3–31.3)
Hearing the teachings is helpful for remembering the teachings … The brahmins and householders of Opāsāda heard: “It seems the ascetic Gotama—a Sakyan, gone forth from a Sakyan family—has arrived at Opāsāda together with a large Saṅgha of mendicants. He is staying in the Godswood to the north. He has this good reputation: ‘That Blessed One is perfected, a fully awakened Buddha, accomplished in knowledge and conduct, holy, knower of the world, supreme guide for those fit for training, teacher of
法(ダンマ)を保持するためには、法を聴聞することが大いに役立つのである。
オーパーサーダの婆羅門(バラモン)たちと居士(こじ)たちは、こう耳にした。
「伝え聞くところによれば、沙門(しゃもん)ゴータマは――釈迦族の出にして、釈迦族の家より出家された方――大いなる比丘(びく)の僧伽(さんが)を伴いつつコーサラ国を遊行され、オーパーサーダにお着きになり、オーパーサーダの北、天神の森の沙羅林(さらりん)にご滞在とのことである。しかもその尊師ゴータマについては、かくのごとき麗しい名声が高く広まっている。
『かの世尊(せそん)は、まことに阿羅漢(あらはん)にして、正しく自ら覚られた等正覚者(とうしょうかくしゃ)、明知(みょうち)と行(ぎょう)とを具足した方、善逝(ぜんぜい)、世間を知り尽くした方、調御されるべき人々を導く無上の御者(ぎょしゃ)、神々と人間との師、目覚めた方(ブッダ)、世尊(ばがわん)である』と。」
⚠ 出家者向けの文脈