智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN93 §18.67–2.2）
what you are?’ ‘In that case, sir, we don’t know what we are.’ Given that even those seven brahmin seers could not prevail when pursued, pressed, and grilled by the seer Devala on their own genealogy, how could you prevail now being grilled by me on your own genealogy when you and your tradition do not so much as pick up the last spoonful?” When he had spoken, Assalāyana said to him, “Excellent, worthy Gotama! … From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gon
「あなたたちは何者ですか』と問われたとき、『そういうことでしたら、先生、私どもは自分たちが何者であるか分かりません』と答えるしかなかったのです。」
「アッサラーヤナよ、あの七人のバラモンの仙人たちでさえ、仙人デーヴァラ（Devala）に自らの生まれ（jātivāda）について追及され、問い詰められ、論難されたとき、ついに答えることができなかったのです。まして今、あなたの師伝（ācariya）の系譜は杓子（dabbī）の底をさらうことさえできていないというのに、あなたが私から自らの生まれについて追及され、問い詰められ、論難されて、どうして答えることができましょうか。」
こう説かれたとき、マーナヴァ（māṇava）のアッサラーヤナは世尊にこう申し上げた。「ゴータマ尊者よ、まことに素晴らしい、尊者よ……。今日よりのち、ゴータマ尊者は、命の続く限り三宝に帰依した在家信者（upāsaka）として、私をお心に留めてくださいますよう。」