智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN93 §18.38–18.46）
Devala said to them, ‘I heard that when the seven brahmin seers had settled in leaf huts in a wilderness region, they had the following harmful misconception: Only brahmins are the light class; other classes are dark. Only brahmins are purified, not others. “Only brahmins are the best class; other classes are inferior. Only brahmins are the light class; other classes are dark. Only brahmins are purified, not others. Only brahmins are true-born sons of divinity, born from his mouth, born of divin
デーヴァラはかれらに告げた。「わたくしはこのように聞き及んでおります。七人のバラモンの仙人（ブラーフマナ・イシ）たちが、荒野の地に木の葉の庵を結んで居を定めた折に、次のごとき邪見（ディッティ）が生じたと。すなわち、
『バラモンのみが最勝の階級（ヴァンナ）であり、他の階級は劣れり。バラモンのみが清浄の階級であり、他の階級は暗黒（カンハ）なり。バラモンのみが清らかであり、バラモンにあらざる者は然らず。バラモンのみが梵天（ブラフマー）の真の子として、その御口より生まれ、梵天より生じ、梵天に造られ、梵天の遺産を受け継ぐ者なり』と。」
「さようでございます。」
「では、皆さま方はご存じでありましょうか——バラモンを産んだ母たちが、バラモンとのみ交わり、バラモンにあらざる者とは決して交わらなかったかどうかを。」
⚠ 出家者向けの文脈