智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN92 §16.7–18.3)
the marks of a great man, are all found on your body. Your eyes are clear, your face is fair, “I am a king, Sela, the supreme king of the teaching. By the teaching I roll forth the wheel which cannot be rolled back.” “You claim to be awakened, the supreme king of the teaching. ‘I roll forth the teaching’:
大人(マハープリサ)の相はことごとく、汝の身に具わっている。眼は清らかに、顔は麗しい。「セーラよ、われは王である、無上なる法(ダンマ)の王である。われは法によって輪(チャッカ)を転ず、その輪は誰によっても退けられることなし」と。「汝は正覚(サンブッダ)を名乗り、無上なる法の王と称する。『われは法をもって輪を転ず』と——