老い
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN91 §23.3–24.7)
Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha! Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha! Hopefully, some time or other I’ll get to meet him, and we can have a discussion.” And then the Buddha, traveling stage by stage in the Videhan lands, arrived at Mithilā, where he stayed in the Maghadeva Mango Grove. The brahmins and householders of Mithilā heard: “It seems the ascetic Gotama—a Sakyan, gone forth from a Sakyan family—has arri
かの世尊(ブッダ)、阿羅漢(アラハン)、正等覚者(サンマーサンブッダ)に帰依し奉る。かの世尊、阿羅漢、正等覚者に帰依し奉る。いつかその機会があれば、ゴータマ尊者にお目にかかり、法を語り合うことができればよいのだが。」
さて、そのとき世尊はヴィデーハ国において、次々と遊行(ゆぎょう)を続けられ、ついにミティラーにお着きになった。世尊はミティラーのマーガデーヴァ芒果園(もうかえん)に滞在されることとなった。
ミティラーの婆羅門(バラモン)たちや居士(こじ)たちは、こんな噂を耳にした。「聞けば、沙門(しゃもん)ゴータマ——釈迦族(シャーキャ)の出にして、釈迦族の家門より出家された方——が、多くの比丘(びく)の僧伽(そうが)を率いて、ヴィデーハ国を遊行されつつ、こちらへお越しになられた……」と。
⚠ 出家者向けの文脈