執着
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN91 §18.1–20.5）
He walks neither too fast nor too slow, without wanting to get out of there. He wears his robe on his body neither too high nor too low, neither too clinging nor too loose. The wind doesn’t blow his robe off his body. And dust and dirt don’t stick to his body. Now at that time the brahmin Brahmāyu was residing in Mithilā. He was old, elderly, and senior, advanced in years, having reached the final stage of life; he was a hundred and twenty years old. He had mastered the three Vedas, together wit
彼は速すぎず、また遅すぎず歩まれる。その場を立ち去ろうと急ぐこともない。衣（チーヴァラ）はその御身に、高すぎず低すぎず、また身に密着することも、身より離れることもなく、まとわれている。風がその衣を吹き飛ばすこともなく、塵や垢がその御身に付着することもない。
さてその当時、バラモンのブラフマーユは、ミティラーの地に住んでいた。彼は老い、年老い、齢を重ね、晩年を迎え、その生涯の最後の段階に至っていた。生まれてより百二十歳になっていた。彼は三ヴェーダ（ティッサ・ヴェーダ）を、その語彙集・儀礼書とともに究め尽くし……