幸せ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN90 §14.9–15.9）
What do you think, general? Then the king said to the Buddha, “A divinity who is afflicted comes back to this place, but one who is unafflicted does not come back.” “Sir, what is this mendicant’s name?” “Ānanda, great king.” “A joy he is, and a joy he seems! What Venerable Ānanda says seems reasonable. But sir, does a divinity survive?” “But what exactly are you asking?” “Whether that Divinity comes back to this place or not.”
「将軍よ、どう思われますか」
そのとき、コーサラ国のパセーナディ王は、世尊にこう申し上げた。
「煩悩（āsava）に染まれる梵天（brahmā）はこの世に還り来たり、煩悩を離れたる梵天はこの世に還り来たらず、と仰せになりましたが、世尊よ、このお弟子の名はなんと申しますか」
「アーナンダ（Ānanda）と申します、大王よ」
「まことに喜ばしきかな、アーナンダ尊者よ。その御名のごとく、喜びに満ちておられます。尊者アーナンダの御言葉は、道理にかない、また根拠のあるものでございます。しかし世尊よ、梵天はそも存在するのでございましょうか」
「大王よ、そなたは今なにを問うておられますか」
「世尊よ、かの梵天がこの世に還り来たるとしますならば——」