幸せ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN86 §18.57–18.65)
For if you’re diligent and practice absorption, you’ll attain abundant happiness. It was welcome, not unwelcome, like the moon freed from clouds. the advice I got was good. Of the well-explained teachings, I arrived at the best. It was welcome, not unwelcome, the advice I got was good. I’ve attained the three knowledges
怠りなく瞑想(ジャーナ)に励むならば、
広大なる幸福(スカ)を得るであろう。
それは歓迎すべきものであり、退けられることなく、
雲より解き放たれた月のごとくであった。
わが受けし教えは、誤りなき善きものであった。
善く説き明かされた諸々の法(ダンマ)のなかにおいて、
われは最勝なるものへと至り着いたのである。
それは歓迎すべきものであり、退けられることなく、
わが受けし教えは、誤りなき善きものであった。
三つの明智(ティッソ・ヴィッジャー)を、われはついに成就したのである。