智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN86 §18.48–18.56)
that lead to a bad destination. The result of my deeds has already struck me, lights up the world, so I enjoy my food free of debt. Fools and simpletons devote themselves to negligence. But the wise protect diligence as their best treasure. Don’t devote yourself to negligence, or delight in erotic intimacy.
悪しき境涯へと向かう多くのものを。
すでに業の果報(カンマヴィパーカ)は我が身に及び、
世界を照らすがごとく、
我は負債なく食を受けて享受する。
愚かなる者たち、智慧なき凡夫は、
放逸(パマーダ)に身をゆだねる。
されど智慧ある者は、不放逸(アッパマーダ)を
最上の財宝のごとく護り守る。
放逸に身をゆだねることなかれ。
愛欲の親しみに溺れることなかれ。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい