家族
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN86 §12.11–12.7）
“What clans were your father and mother from?” “My father was a Gagga, and my mother a Mantāṇī.” “Sir, may Master Gagga son of Mantāṇī be happy. I’ll make sure that you’re provided with robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick.” Then the Buddha pointed with his right arm and said to the king, “Great king, this is Aṅgulimāla.” Then the king became frightened, scared, his hair standing on end. Knowing this, the Buddha said to him, “Do not fear, great king. You have nothin
「あなたの御父上はいかなる姓（ゴッタ）のお生まれで、御母上はいかなる姓のお生まれでございますか」と。「大王よ、父はガッガ族の出、母はマンターニーの出にございます」と。「尊者よ、マンターニーの子なるガッガ族の方が安らかでありますように。わたくしは、マンターニーの子なるガッガ族の尊者のために、衣（チーヴァラ）・食（ピンダパータ）・臥坐具（セーナーサナ）・病者のための薬品・資具が行き届くよう、心を尽くして取り計らいましょう」と申し上げた。
そこで世尊は右腕をお差し伸べになり、コーサラ国の王パセーナディにこのように仰せられた。
「大王よ、このお方こそがアングリマーラにほかなりません」と。
するとコーサラ国の王パセーナディには、恐れが生じ、戦慄が生じ、身の毛のよだちが生じた。
そこで世尊は王の心中をお察しになり、コーサラ国の王パセーナディにこのように仰せられた。
「大王よ、恐れることはありません。大王には恐れる理由は何もございません」と。