智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN85 §49.26–49.9）
I have conquered bad qualities, Upaka— that’s why I’m a victor.’ When I had spoken, Upaka said: ‘If you say so, reverend.’ Shaking his head, he took a wrong turn and left. and said, ‘Reverend, your faculties are so very clear, and your complexion is pure and bright. In whose name have you gone forth, reverend? Who is your Teacher? Whose teaching do you believe in?’ I replied to Upaka in verse: ‘I am the champion, the knower of all, unsullied in the midst of all things. I’ve given up all, freed i
「ウパカよ、我は諸々の悪しき法（ダンマ）を征服せり。それゆえ我は勝利者（ジナ）なり」と。
王子よ、かく我が語り終えたとき、アージーヴィカの修行者ウパカは「そうかも知れませんな、道友よ」と言いながら、首を横に振り、脇道へと折れて去っていったのであります。
彼は我を見て、こう申しました。「道友よ、あなたの諸根（インドリヤ）はまこと清澄にして、その肌の色は純粋に輝き渡っております。道友よ、あなたはいかなる方を慕って出家されたのですか。あなたの師（サッタ）はどなたですか。またあなたはいかなる法（ダンマ）を奉じておられますか」と。
王子よ、かく問われて、我はウパカに対し、偈（ガーター）をもってこう語りました。
「我はすべてに打ち勝てる者、すべてを知る者なり。
諸々の法（ダンマ）において、一切の染汚（けがれ）を離れたり。
渇愛（タンハー）の滅尽によりて解脱し、すべてを捨て去りたり。