智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN85 §49.17–49.25）
I alone am fully awakened, cooled, quenched. I am going to the city of Kāsi While I was traveling along the road between Gayā and Bodhgaya, the Ājīvaka ascetic Upaka saw me to roll forth the Wheel of Dhamma. In this world that is so blind, I’ll beat the drum of freedom from death!’ ‘According to what you claim, reverend, you ought to be the Infinite Victor.’ ‘The victors are those who, like me, have reached the ending of defilements.
我のみが、完全に目覚めたる者（正等覚者）にして、熱悩を離れ、寂滅（ニッバーナ）に達せり。我はいま、カーシの都へと向かわんとす。ガヤーとボーダガヤーの間の道を歩み行くわれを、アージーヴィカの修行者ウパカは見たり——法の輪（ダンマチャッカ）を転ぜんがために。盲目にも等しきこの世において、われは死からの解脱（アマタ）を告げる太鼓を打ち鳴らさん」と。「御身の言われるところに従えば、友よ、御身こそは無限なる勝者（アナンタジナ）と称するに値しよう」と。「我のごとく、煩悩の滅尽（アーサヴァッカヤ）に達したる者こそ、真の勝者（ジナ）というべきである。