智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN85 §44.4–45.3)
He arranged his robe over one shoulder, raised his joined palms toward me, and said, ‘Sir, let the Blessed One teach the Dhamma! Let the Holy One teach the Dhamma! There are beings with little dust in their eyes. They’re in decline because they haven’t heard the teaching. There will be those who understand the teaching!’ That’s what the divinity Sahampati said. Then he went on to say: Then, understanding the Divinity’s invitation, I surveyed the world with the eye of a Buddha, because of my comp
王子よ、そのとき梵天(ぼんてん)サハンパティは、上衣(こうい)を片肩にかけ、私のいる方へと合掌して礼拝し、こう申しました。
「尊者よ、世尊(せそん)よ、どうか法(ダンマ)を説いてください。善逝(ぜんぜい)よ、どうか法を説いてください。この世には、眼の塵(ちり)の少ない者たちがおります。彼らは法を聞かずして、衰えゆくばかりなのです。法を了解する者たちが、必ずや現れましょう。」
王子よ、梵天サハンパティはこのように語り、さらに続けて言いました。
「そこで私は、梵天の懇請(こんせい)を了知し、また衆生(しゅじょう)への慈愍(じみん)の心をもって、仏眼(ぶつげん)をもってこの世界を観察いたしました。」