智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN85 §13.3–14.3)
When I said this, Uddaka son of Rāma declared the dimension of neither perception nor non-perception. Then it occurred to me, ‘It’s not just Rāma who had faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom; I too have these things. I set out to discover what is skillful, seeking the supreme state of sublime peace. Traveling stage by stage in the Magadhan lands, I arrived at the town of Senā in Uruvelā. There I saw a delightful park, a lovely grove with a flowing river that was clean and charming,
私がこのように申し上げると、王子よ、ラーマの子ウッダカは非想非非想処(ネーヴァサンニャーナーサンニャーヤタナ)を説き示しました。そのとき私の心に、こう思い浮かびました。「信(サッダー)を持っていたのは、何もラーマだけではない。私にも信がある。精進(ヴィーリヤ)も、念(サティ)も、定(サマーディ)も、慧(パンニャー)も、ラーマだけが持っていたのではなく、私にもそれらがある」と。
王子よ、かくして私は、善なるもの(クサラ)を求め、無上の寂静なる境地(サンティヴァラパダ)を探し求めながら、マガダ国を次第に遊行し、ウルヴェーラーのセーナー村へと至りました。そこに私は、麗しい土地を見出しました。清らかで心安らぐ林があり、澄みわたって渡りやすい瀬を持つ川が、静かに流れておりました。