老い
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN83 §12.2–13.2)
He justly treated brahmins and householders, and people of town and country. And he observed the sabbath on the fourteenth, fifteenth, and eighth of the fortnight. Once upon a time, Ānanda, while the gods of the thirty-three were sitting together in the Hall of Clear Right, this discussion came up among them: Then, as easily as a strong person would extend or contract their arm, Sakka vanished from the thirty-three gods and reappeared in front of King Nimi. He said to the king, ‘You’re fortunate
彼はバラモンや在家者たち、また城邑(じょうゆう)の人々にも地方の人々にも、正しく法(ダンマ)を実践していた。そして半月の第十四日・第十五日・第八日には、布薩(ウポーサタ)を行じていた。
アーナンダよ、かつてこのようなことがあった。三十三天(タービティンサ)の神々が善法堂(スダンマー)に集い座していたとき、彼らのあいだにこのような話題が起こった。
するとアーナンダよ、帝釈天(サッカ)は——ちょうど力ある人が曲げた腕を伸ばし、あるいは伸ばした腕を曲げるように——たちまち三十三天の神々の中から姿を消し、ニミ王の御前に現れた。そして王にこう告げた。「あなたは幸いなる方であられます」と。