渇愛
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN82 §36.7–38.16)
‘The world is wanting, insatiable, the slave of craving.’ This is the fourth summary. The Blessed One who knows and sees, the perfected one, the fully awakened Buddha taught these four summaries of the teaching. It was after knowing and seeing and hearing these that I went forth from the lay life to homelessness.” “‘The world is unstable and swept away.’ “No, worthy Raṭṭhapāla. For now I am old, elderly, and senior, I’m advanced in years and have reached the final stage of life. I am eighty year
「世界は欠乏し、飽くことなく、渇愛(タンハー)の奴隷である」——これが第四の法の要旨(ダンムッデーサ)であります。知り、見たもうた世尊、阿羅漢(アラハン)にして正等覚者(サンマーサンブッダ)たる仏陀は、これら四つの法の要旨を説き示されました。わたくしはこれらを知り、見、聞いたうえで、在家の生活を捨てて出家(パッバジター)したのであります」
「『世界は移ろいやすく、流れ去ってゆく』——」
「いいえ、ラッタパーラ殿、それはございません。いまやわたくしは老い、年老いて齢を重ね、歳月を経て人生の最後の段階に至っております。わたくしはすでに八十歳の