智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN82 §34.2–36.6)
Worthy Raṭṭhapāla has none of these. So what did you know or see or hear that made you go forth?” “Great king, the Blessed One who knows and sees, the perfected one, the fully awakened Buddha has taught these four summaries of the teaching for recitation. It was after knowing and seeing and hearing these that I went forth from the lay life to homelessness. What four? ‘The world is unstable and swept away.’ This is the first summary. ‘The world has no shelter and no savior.’ This is the second su
「ラッタパーラ長者にはそのようなものは何もないではないか。では、いったい何を知り、何を見、何を聞いて、出家されたのか」
「大王よ、かの世尊——知り見たもう、応供(おうぐ)、正等覚者——は、四つの法の要義(ようぎ)を説き示されました。わたくしはそれらを知り、見、聞いて、家より出でて家なき者となったのです。その四つとは何か。
『世は移ろいやすく、常なるものなし(無常)』——大王よ、これが、かの世尊——知り見たもう、応供、正等覚者——によって説き示された第一の法の要義にして、わたくしがそれを知り、見、聞いて、家より出でて家なき者となった所以(ゆえん)であります。
『世は帰るべき拠り所なく、救い守るものなし』——これが第二の……」