テーラガーター（長老偈） THAG1.50
Ekakanipāta Pañcamavagga Vimalattheragāthā “Dharaṇī ca siñcati vāti, Māluto vijjutā carati nabhe; Upasamanti vitakkā, Cittaṁ susamāhitaṁ mamā”ti. … Vimalo thero … vaggo pañcamo. Tassuddānaṁ Sirīvaḍḍho revato thero, sumaṅgalo sānusavhayo; Ramaṇīyavihārī ca, samiddhiujjayasañjayā; Rāmaṇeyyo ca so thero, vimalo ca raṇañjahoti.
大地は潤い、風（ヴァーユ）は吹き渡り、
虚空には稲妻が奔る。
思念（ヴィタッカ）は静まり、
わが心（チッタ）は、よく三昧（サマーヒタ）に入れり。
…ヴィマラ長老…第五章。
その摂頌（ウッダーナ）——
シリーヴァッダ、レーヴァタ長老、
スマンガラとサーヌ、
ラマニーヤヴィハーリー、
サミッディ、ウッジャヤ、サンジャヤ、
ラーマネーッヤ長老、
そしてヴィマラ、かくて争い（ラナ）を捨てたる者——
以上が第五章なり。
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。