智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN77 §18.1–19.3)
Furthermore, I have explained to my disciples a practice that they use to develop the five faculties. It’s when a mendicant develops the faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom, which lead to peace and awakening. And many of my disciples meditate on that having attained perfection and consummation of insight. Furthermore, I have explained to my disciples a practice that they use to develop the five powers. It’s when a mendicant develops the powers of faith, energy,
さらにまた、ウダーイよ、私は弟子たちに修行の道(パティパダー)を説き示した。その道にしたがって修行するならば、私の弟子たちは五根(パンチンドリヤ)を修め育てる。
ウダーイよ、ここに比丘は、寂静(ウパサマ)へと導き、正覚(サンボーディ)へと導く、信根(サッジンドリヤ)を修め育てる。精進根(ヴィーリヤンドリヤ)を修め育て……念根(サティンドリヤ)を修め育て……定根(サマーディンドリヤ)を修め育て……そして寂静へと導き、正覚へと導く、慧根(パンニンドリヤ)を修め育てる。
そして実に、私の多くの弟子たちは、そこにおいて、勝智(アビンニャー)の完成・究極の極みに達して住している。
さらにまた、ウダーイよ、私は弟子たちに修行の道を説き示した。その道にしたがって修行するならば、私の弟子たちは五力(パンチャ・バラーニ)を修め育てる。
ウダーイよ、ここに比丘は、信力(サッダーバラ)を修め育て……
⚠ 出家者向けの文脈