家族
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN76 §7.1–7.9)
“Sandaka, take a certain teacher who has this doctrine and view: Both the foolish and the astute are annihilated and destroyed when their body breaks up, and they don’t exist after death.’ ‘There’s no meaning in giving, sacrifice, or offerings. There’s no fruit or result of good and bad deeds. There’s no afterlife. There’s no such thing as mother and father, or beings that are reborn spontaneously. And there’s no ascetic or brahmin who is rightly comported and rightly practiced, and who describe
「サンダカよ、ここにある師がいて、次のような説(ヴァーダ)を奉じ、次のような見解(ディッティ)を持つとしよう。『愚者も賢者も、身体(カーヤ)の壊滅とともに断滅(ウッチェーダ)し、消え失せて、死後には存在しない』と。
『布施(ダーナ)には意味がなく、供養にも、祭祀にも意味がない。善悪の業(カンマ)には果報(パラ・ヴィパーカ)というものがない。この世もなく、彼岸の世界もない。母もなく、父もない。化生(オパパーティカ)の衆生もない。この世と彼岸の世界とを、みずから直知(アビンニャー)し証得して説き示す、正しく道を歩み正しく修行した沙門(サマナ)・婆羅門(ブラーフマナ)も、この世には存在しない』と。」