智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN75 §24.2–25.10)
‘This is that health, this is that extinguishment.’ You might know health and see extinguishment. And as soon as your vision arises you might give up desire for the five grasping aggregates. And you might even think: ‘For such a long time I’ve been cheated, tricked, and deceived by this mind. For what I have been grasping is only form, feeling, perception, choices, and consciousness. My grasping is a requirement for continued existence. Continued existence is a requirement for rebirth. Rebirth i
「これこそがかの健康であり、これこそがかの涅槃(ニッバーナ)である」と。そなたは健康を知り、涅槃を見るであろう。そして眼(まなこ)が開かれるとともに、五取蘊(ごしゅうん)に対する欲貪(よくとん)を捨て去るであろう。さらにそなたはこのように思うであろう——
「ああ、長きにわたって、この心によって私は欺かれ、騙され、惑わされてきたのだ。私が執取(しゅしゅ)していたものは、ただ色(しき)に過ぎず、ただ受(じゅ)に過ぎず、ただ想(そう)に過ぎず、ただ行(ぎょう)に過ぎず、ただ識(しき)に過ぎなかったのだ。この執取(うぱだーな)を縁として有(う)が生じ、有を縁として生(しょう)が生じ、生を縁として老死(ろうし)が生じる——