死
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN75 §11.4–12.3）
Having practiced good conduct by way of body, speech, and mind, when their body breaks up, after death, they’d be reborn in a good place, a heavenly realm, in the company of the gods of the thirty-three. There they’d amuse themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of nymphs, supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. Then they’d see a householder or a householder’s child amusing themselves, supplied and provided with the five kinds of sensual stimula
身（からだ）をもって善き行いをなし、言葉をもって善き行いをなし、心をもって善き行いをなした者は、身の壊れるとき、死後、善き境涯（すがた）に、天上の世界に、三十三天（さんじゅうさんてん）の諸天と共なる境処に生まれるであろう。その者はかしこにて、歓喜園（かんきおん）において、天女たちの群れに囲まれ、天上の五種の欲楽（よくらく）を具え、満ち足りて楽しみ遊ぶであろう。そのとき彼は、一人の居士（こじ）あるいは居士の子が、五種の欲楽を具え、満ち足りて楽しみ遊んでいるのを見るであろう。マーガンディヤよ、そなたはいかに思うか。その天子（てんし）は、歓喜園において天女たちの群れに囲まれ、天上の五種の欲楽を具えながら、