智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN73 §16.4–2.2）
And the wanderer Vaccha received the going forth, the ordination in the Buddha’s presence. Not long after his ordination, a fortnight later, Venerable Vacchagotta went to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him, “Sir, I’ve reached as far as possible with the knowledge and understanding of a trainee. Please teach me further.” “Well then, Vaccha, further develop two things: serenity and discernment. When you have further developed these two things, they’ll lead to the penetration
かくして、遍歴行者ヴァッチャゴッタは世尊のみもとにて出家（パッバッジャー）を得、具足戒（ウパサンパダー）を受けた。具足戒を受けてより日なお浅く、半月を経たころ、ヴァッチャゴッタ尊者は世尊のおられるところへ赴き、世尊を礼拝して、かたわらに坐した。かたわらに坐したヴァッチャゴッタ尊者は、世尊にこのように申し上げた。
「尊師よ、有学（セーカ）の知と見とによって到達しうる限りのことは、すでに私は到達いたしました。どうか世尊よ、さらに深き法（ダンマ）をお示しください。」
「ヴァッチャよ、それならば、汝はさらに二つのことを修めるがよい——すなわち、止（サマタ）と観（ヴィパッサナー）とである。この二つをさらに修め育てるならば、それらはやがて諸々の法の深き洞察へと導くであろう。」