幸せ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN73 §12.3–13.3)
“There are not just one hundred such laywomen enjoying sensual pleasures who are my disciples, Vaccha, or two or three or four or five hundred, but many more than that.” “If the worthy Gotama was the only one to succeed in this teaching, not any monks, laymen enjoying sensual pleasures … chaste laywomen … then this spiritual path would be incomplete in that respect. laywomen enjoying sensual pleasures, then this spiritual path would be incomplete in that respect. But because Mister Gotama, monks
「ヴァッチャよ、そのような在家の女性弟子(upāsikā)たちで、白衣をまとい、欲楽(kāma)を享受しながら、教えを実践し、戒を守り、疑惑(vicikicchā)を断ち、迷いを離れ、確固たる信(vesārajja)を得て、他の拠り所を求めることなく、師の教えのうちに住する者は、ただ百人のみにあらず、二百、三百、四百、五百のみにあらず、さらにはるかに多くの者たちがいるのである。」
「もし、ゴータマ尊者おひとりのみがこの法(dhamma)において成就し、比丘たちが成就せず、欲楽を享受する在家男性信者たちが成就せず、清浄行(brahmacarya)を行ずる在家女性信者たちが成就せず、欲楽を享受する在家女性信者たちが成就しないのであれば、この梵行(brahmacariya)はその点において不完全なものとなりましょう。しかしながら、ゴータマ尊者もまた成就し、比丘たちもまた成就し——」