死
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN72 §7.3–9.3)
“That’s not my view, Vaccha.” “Then is this your view: ‘The soul is one thing, the body another. This is the only truth, anything else is futile’?” “That’s not my view, Vaccha.” “Then is this your view: ‘A realized one still exists after death. This is the only truth, anything else is futile’?” “That’s not my view, Vaccha.”
「ヴァッチャよ、それはわたしの見解(ディッティ)ではない。」「では、ゴータマよ、これがあなたの見解でありましょうか。『魂(ジーヴァ)と身体(サリーラ)とは別のものである。これのみが真実であり、他はすべて虚妄である』と。」「ヴァッチャよ、それもまたわたしの見解ではない。」「では、ゴータマよ、これがあなたの見解でありましょうか。『如来(タターガタ)は死後もなお存在する。これのみが真実であり、他はすべて虚妄である』と。」「ヴァッチャよ、それもまたわたしの見解ではない。」