苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN68 §16.1–17.2）
Take a nun who hears this: ‘The nun named so-and-so has passed away. The Buddha has declared that, with the ending of three fetters, and the weakening of greed, hate, and delusion, she’s a once-returner. She’ll come back to this world once only, then make an end of suffering.’ And she’s either seen for herself, or heard from someone else, that that sister had such ethics, such qualities, such wisdom, such meditation, or such freedom. Recollecting that nun’s faith, ethics, learning, generosity, a
ここに、ある比丘尼がこのような言葉を耳にしたとする。「これこれの名の比丘尼が亡くなられた。世尊は彼女について、三つの結（けつ）を滅し尽くし、貪（とん）・瞋（じん）・癡（ち）の三毒が薄らいだことによって、彼女は一来（いちらい）となった、と宣言された。この世に一度だけ戻り来たりて、そのとき苦（く）の終わりを実現するであろう」と。
しかして、その比丘尼は、亡き姉妹のことを自ら見知っていたか、あるいは他の人から伝え聞いていた。「かの姉妹は、このような戒（かい）を具えた方であった、このような法（ほう）を具えた方であった、このような慧（え）を具えた方であった、このような住（じゅう）を修める方であった、このような解脱（げだつ）を得た方であった」と。
彼女はその亡き姉妹の信（しん）・戒（かい）・聞（もん）・捨（しゃ）・慧（え）を随念（ずいねん）しつつ、その境地を目指して心を傾け向けるのである。
⚠ 出家者向けの文脈