智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN67 §7.11–7.8)
May the Buddha be happy with the mendicant Saṅgha! May the Buddha welcome the mendicant Saṅgha! May the Buddha support the mendicant Saṅgha now as he did in the past!” “May the Buddha be happy with the mendicant Saṅgha! May the Buddha welcome the mendicant Saṅgha! May the Buddha support the mendicant Saṅgha now as he did in the past! There are mendicants here who are junior, recently gone forth, newly come to this teaching and training. If they don’t get to see the Buddha they may change and fal
「世尊よ、どうか僧伽(サンガ)を喜ばれますように。世尊よ、どうか僧伽をお迎えくださいますように。かつて世尊が僧伽をお護りくださったように、今もまた僧伽をお護りくださいますように」
「世尊よ、どうか僧伽を喜ばれますように。世尊よ、どうか僧伽をお迎えくださいますように。かつて世尊が僧伽をお護りくださったように、今もまた僧伽をお護りくださいますように。世尊よ、ここには新参の比丘(びく)たちがおります。出家してまだ日も浅く、この法と律(ダンマ・ヴィナヤ)に帰入したばかりの者たちでございます。もし彼らが世尊にまみえることを得なければ、あるいは心変わりして
⚠ 出家者向けの文脈