← 経典データベースに戻る 「老い」の偈句一覧
老い 中部経典 趣旨一致

中部経典(MN66 §6.31–7.3)

bahūnaṁ vata no bhagavā akusalānaṁ dhammānaṁ apahattā, bahūnaṁ vata no bhagavā kusalānaṁ dhammānaṁ upahattā’”ti. Mayañhi, bhante, pubbe sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Ahu kho so, bhante, samayo yaṁ bhagavā bhikkhū āmantesi: ‘iṅgha tumhe, bhikkhave, etaṁ divāvikālabhojanaṁ pajahathā’ti. Tassa mayhaṁ, bhante, ahudeva aññathattaṁ, ahudeva domanassaṁ: ‘yampi no saddhā gahapatikā divā vikāle paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ denti tassapi no bhagavā pahānamāha, tassapi no sugato paṭinissaggam
He has rid us of so many unskillful things and gifted us so many skillful things!’” For we used to eat at dusk, at daybreak, and at the wrong time of day. But then there came a time when the Buddha addressed the mendicants, saying, ‘Please, mendicants, give up that meal at the wrong time of day.’ At that, sir, we became sad and upset, ‘But these faithful householders give us delicious fresh and cooked foods at the wrong time of day. And the Blessed One tells us to give it up! The Holy One tells
「世尊は、じつに多くの不善なる法(あくぜんなるほう)を我らから取り除き、じつに多くの善なる法(ぜんなるほう)を我らにお与えくださった!」 じつのところ、尊者よ、我らはかつて夕暮れにも、夜明けにも、また非時(ひじ)にも食事をとっておりました。ところがあるとき、世尊は比丘たちにこのように告げられました。「さあ、比丘たちよ、その非時の食事を捨てなさい」と。 尊者よ、そのとき我らの心には、悲しみと憂い(うれい)が生じました。「信心篤き在家の方々が、非時に我らへと供養してくださる、あの滋味深い硬食(こうじき)や軟食(なんじき)を、世尊は捨てよとおおせられる。善逝(ぜんぜい)はそれを手放せとおおせられる——」と。
関連テーマ: 執着 苦しみ 渇愛 無常
導線タグ: 執着,手放せない,変化への抵抗,悲しみ,喪失感,習慣を変える,不安

この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?

LINEで相談する App Storeでダウンロード

🪷 AIブッダ 禅とは

AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。

一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG(Retrieval-Augmented Generation)技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。

10,000+
収録偈句
18
経典
20
テーマ
CC0
ライセンス

経典テキストの出典: SuttaCentral(CC0ライセンス)。英訳: Bhikkhu Sujato師(経蔵)/ Bhikkhu Brahmali師(律蔵)。日本語訳はAI生成による参考訳です。

全偈句一覧 苦しみ 智慧 怒り 執着 慈悲 正念

© 2026 AIブッダ 禅経典データベース仏陀の教えブログ