老い
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN66 §10.8–11.17）
‘What, we just have to give up such a trivial, trifling thing as this, when the Blessed One tells us to give it up, the Holy One tells us to let it go?’ They give it up, and they don’t nurse bitterness towards me; Suppose there was a poor man, with few possessions and little wealth. those bonds are weak, feeble, rotten, and insubstantial?” “No, sir. For that man, they are a strong, firm, stout bond, a tie that has not rotted, and a heavy yoke.” “In the same way, when some futile people are told
「このような些細な、取るに足らないものを捨てよとは、世尊はいったい何をおっしゃっているのか、善逝（ぜんせい）はいったい何を手放せとおっしゃっているのか」と。しかし彼らはそれを捨て、そして私に対して怨恨（おんこん）を抱くことがない。
ウダーイよ、たとえばここに、貧しく、財産もなく、富もない男がいたとしよう。彼を縛るそれらの絆（きずな）は、弱く、脆く、腐れ、実質のないものである、と言ったとすれば——」
「いいえ、尊師よ。その男にとって、彼を縛るそれらの絆は、強固で、堅固で、頑丈な束縛であり、腐ることなく、重くのしかかる軛（くびき）にほかなりません。」
「そのとおりである。同じように、愚かな人々のなかには、捨てよと説かれたとき——」