智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN65 §30.1–32.12)
“That’s how it is, Bhaddāli. When sentient beings are in decline and the true teaching is disappearing there are more training rules and fewer enlightened mendicants. The Teacher does not lay down training rules for disciples as long as certain defiling influences have not appeared in the Saṅgha. But when such defiling influences appear in the Saṅgha, the Teacher lays down training rules for disciples to protect against them. And they don’t appear until the Saṅgha has attained a great size, an a
「バッダーリよ、まさにそのとおりである。衆生が衰え、正法(サッダンマ)が滅び去ろうとするとき、戒条(シッカーパダ)はいよいよ多くなり、正智(アンニャー)によって確立した比丘はいよいよ少なくなるのである。
バッダーリよ、師(サッター)は、煩悩の拠り所となる諸法(アーサヴァッターニーヤ・ダンマー)が僧伽(サンガ)のうちに現れないかぎり、弟子たちのために戒条を制定することはない。しかるに、そのような煩悩の拠り所となる諸法が僧伽のうちに現れるとき、師はまさにそれらの法を防ぐために、弟子たちのために戒条を制定するのである。
そしてバッダーリよ、かかる煩悩の拠り所となる諸法は、僧伽がいまだ大いなる広がりに達しないうちは、現れることがないのである。」