正念
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN62 §5.3–8.6)
“Rāhula, develop mindfulness of breathing. When mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial.” Then in the late afternoon, Rāhula came out of retreat, went to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him: “Sir, how is mindfulness of breathing developed and cultivated to be very fruitful and beneficial?” “Rāhula, the interior earth element is anything internal, personal, that’s hard, solid, and appropriated. This includes: head hair, body hair
「ラーフラよ、出入息念(ānāpānassati)を修めなさい。出入息念を修め、繰り返し実践するならば、大いなる果(mahapphala)があり、大いなる功徳(mahānisaṃsa)があるのです。」
やがて夕暮れ時、尊者ラーフラは独坐(paṭisallāna)の瞑想より出で、世尊のもとへと赴いた。世尊のもとに参じて礼拝し、かたわらに坐した。かたわらに坐した尊者ラーフラは、世尊にこのように申し上げた。
「尊師よ、いかに修め、いかに繰り返し実践するならば、出入息念は大いなる果があり、大いなる功徳があるのでしょうか。」
「ラーフラよ、内なる地の要素(地界・paṭhavīdhātu)とは何か。それは、おのれの内にあり、個人に属し、堅く、固体をなし、執取(upādinna)されているものである。すなわち、頭の毛、身の毛……