智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN62 §12.1–13.1）
And what is the space element? The space element may be interior or exterior. And what is the interior space element? Anything internal, personal, that’s space, spacious, and appropriated. This includes: the ear canals, nostrils, and mouth; and the space for swallowing what is eaten and drunk, the space where it stays, and the space for excreting it from the nether regions; or anything else internal, personal, that’s space, spacious, and appropriated. This is called the interior space element. T
では、空界（ākāsadhātu）とは何であるか。空界には内なるものと外なるものとがある。では、内なる空界（ajjhattikā ākāsadhātu）とは何であるか。それは、おのおのの内にあって、個人に属し、空（くう）なるもの、空性（くうしょう）を有するもの、取（しゅ）られたものである。すなわち、耳の孔、鼻の孔、口の戸口、食べられ飲まれ噛まれ味わわれたものを下へと呑み込む通路、食べられ飲まれ噛まれ味わわれたものが留まる空所、食べられ飲まれ噛まれ味わわれたものが下方より排出される通路——あるいはまた、そのほか内にあって個人に属し、空なるもの、空性を有するもの、虚ろなるもの、虚ろ性を有するもの、開いているもの、開口性を有するもの、肉と血とに触れられていないもの——これらを、内なる空界と名づける。