老い
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN60 §34.6–35.6)
Without knowing or seeing, it would not be appropriate for me to take one side and declare, ‘This is the only truth, anything else is futile.’ If those ascetics and brahmins who say that there is no such thing as the total cessation of continued existence are correct, it is possible Householders, these four individuals are found in the world. What four? One individual mortifies themselves, committed to the practice of mortifying themselves. One individual mortifies others, committed to the pract
知ることなく、見ることなくして、わたしが一方的に取りあげて「これのみが真実であり、他はすべて虚妄である」と断言することは、わたくしにはふさわしくありません。
さて、「あらゆる意味において有(バヴァ)の滅尽というものは存在しない」と説き、かくのごとく見解を持つ沙門・婆羅門たちの言葉がもし真実であるならば、次のことが起こりえます。
――居士たちよ、この世には四種の人が存在し、現に見出されます。その四種とはいかなるものでしょうか。
居士たちよ、ここにある人は自ら苦行(アッタパリターパナー)を行ずる者であり、自己を苦しめることの実践に専ら従事しております。また居士たちよ、ここにある人は他者に苦行(パラパリターパナー)を課する者であり、他者を苦しめることの実践に専ら従事しております。