智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN59 §5.2–6.5）
In one explanation I’ve spoken of two feelings. In another explanation I’ve spoken of three feelings, or five, six, eighteen, thirty-six, or a hundred and eight feelings. I’ve explained the teaching in all these different ways. This being so, you can expect that those who don’t concede, approve, or agree with what has been well spoken will fight, quarrel, and dispute, continually wounding each other with barbed words. I’ve explained the teaching in all these different ways. This being so, you ca
アーナンダよ、私はある説き方においては、二種の感受（ヴェーダナー）を説いた。また別の説き方においては、三種の感受を説き、あるいは五種、六種、十八種、三十六種、さらには百八種の感受を説いた。このように、私はさまざまな説き方によってこの法（ダンマ）を示してきた。
アーナンダよ、かくのごとく私が多様な説き方によって法を示しているにもかかわらず、よく説かれたことを互いに認めず、受け入れず、随喜しない者たちには、次のことが予期される――すなわち彼らは、諍い（ブハンダナ）を起こし、口論し、論争して、互いに鋭き言葉の矢をもって傷つけ合うであろう、と。
アーナンダよ、かくのごとく私は多様な説き方によって法を示してきたのである。