幸せ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN59 §15.3–16.6)
Because there is another pleasure that is finer than that. And what is that pleasure? It’s when a mendicant, going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, enters and remains in the cessation of perception and feeling. This is a pleasure that is finer than that. It’s possible that wanderers of other religions might say, ‘The ascetic Gotama spoke of the cessation of perception and feeling, and he includes it in happiness. What’s up with that?’ When wanderers of other
なぜならば、アーナンダよ、その楽よりもさらに勝れ、さらに微妙なる別の楽があるからである。では、アーナンダよ、その楽よりも勝れ、より微妙なる別の楽とは何であるか。アーナンダよ、ここに比丘が、非想非非想処(ネーヴァサンニャーナーサンニャーヤタナ)をことごとく超え、想受滅(サンニャーヴェーダヤィタニローダ)に入って住するのである。アーナンダよ、これこそが、その楽よりも勝れ、より微妙なる楽である。
さて、アーナンダよ、他の宗派の遍歴行者たちが次のように言うことがあるかもしれない。「沙門ゴータマは想受滅を説きながら、それをもって楽のうちに数えている。これはいったいいかなることか」と。他の宗派の遍歴行者たちが——
⚠ 自己責任論に誤解されやすい,出家者向けの文脈