智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN58 §4.4–6.3)
I shall refute his doctrine in my own home tomorrow.” He said to the Buddha, “Sir, would the Buddha, together with three other monks, please accept tomorrow’s meal from me?” The Buddha consented with silence. Then, knowing that the Buddha had consented, Abhaya got up from his seat, bowed, and respectfully circled the Buddha, keeping him on his right, before leaving. Then when the night had passed, the Buddha robed up in the morning and, taking his bowl and robe, went to Abhaya’s home, and sat do
「では明日、わが家において世尊の説くところを論駁してみせよう」と心に決め、アバヤ王子は世尊にこう申し上げた。「尊師よ、どうか世尊は、明日の食事を三人の比丘とともに四人でわたくしよりお受けくださいますよう」と。世尊は沈黙をもってこれを承諾された。アバヤ王子は、世尊が承諾されたことを知り、座より立って世尊を礼拝し、右繞(うにょう)して退去した。やがて夜が明けると、世尊は午前のうちに衣を着け、鉢と衣(えこころも)を持して、アバヤ王子の邸へと赴かれた。赴いて、設けられた座にお着きになった。そのときアバヤ王子は——