死
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN57 §2.6–4.1)
“Enough, Puṇṇa, let it be. Don’t ask me that.” For a second time … and a third time, Puṇṇa said to the Buddha, “Sir, this naked ascetic Seniya does a hard thing: he eats food placed on the ground. Take someone who develops the dog observance fully and uninterruptedly. They develop a dog’s ethics, a dog’s mentality, and a dog’s behavior fully and uninterruptedly. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of dogs. But if they have such a view: ‘By this precept or observ
「もうよい、プンナよ、それはそのままにしておけ。そのことをわたしに問うてはならぬ」と。
しかるに、プンナはふたたび世尊にそのことを申し上げた。三たびも、コーリヤ族の子にして牛行者(ごぎょうしゃ)たるプンナは、世尊にかくのごとく申し上げた。
「尊師よ、この裸形の修行者セーニヤは難行をなす者にして、地面に置かれた食を食べております」
「プンナよ、ここにある者が、犬行(けんぎょう)を完全に、絶え間なく修習し、犬の戒(かい)を完全に、絶え間なく修習し、犬の心(しん)を完全に、絶え間なく修習し、犬の様態(ようたい)を完全に、絶え間なく修習するとしよう。かの者は犬行を完全に、絶え間なく修習し終えて、身壊(しんえ)し、命終(みょうじゅう)の後には、犬どもの仲間に生まれ変わる(再生する)のである。
しかるに、もしかの者がかくのごとき見解(けんかい)を抱いているとしよう。『この戒(かい)によって、あるいはこの誓戒(せいかい)によって……』と」