智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN56 §21.6–22.16)
His gate is closed to Jain monks and nuns, and opened for the Buddha’s monks, nuns, laymen, and laywomen. If you require almsfood, wait here, they will bring it to you.” Saying, “No, worthy man, I do not require almsfood,” he turned back and went to the Jain Ñātika and said to him, “Sir, it’s really true that Upāli has become Gotama’s disciple. Then the Jain Ñātika went to Upāli’s home together with a large following of Jain ascetics. He wishes to see you.’” “Yes, sir,” replied the gatekeeper. H
「ニガンタ(尼乾陀)の修行僧・修行尼のためには門を閉ざし、世尊の比丘・比丘尼・優婆塞(うばそく)・優婆夷(うばい)のためには門を開いております。もし托鉢食(たくはつじき)が必要でございましたら、ここにてお待ちください。こちらへお持ちいたしましょう」と申した。
「友よ、托鉢食は必要ない」とその者が答えると、門番は引き返し、ニガンタ・ナータプッタ(尼乾陀若提子)のもとへ赴いた。そして赴いて後、ニガンタ・ナータプッタにこのように申し上げた。
「尊者よ、まことに事実でございました。ウパーリ(優婆離)長者は、沙門ゴータマ(瞿曇)の弟子となられたのでございます」
そこでニガンタ・ナータプッタは、多くのニガンタの衆とともに、ウパーリ長者の邸へと赴いていった。
⚠ 出家者向けの文脈